很多自學日文的人最常出現(xiàn)的第一個問題的就是“我要從何學起?”,最常聽到的答案不外乎就是先學五十音,然后背單字,學文法等,聽起來沒問題,不過還是有很多人會跑來問我,我應該背完五十音再學日語嗎?我學完五十音要先背單字還是先學文法?學五十音之后還要學濁音嗎?可以跳過嗎?……等各種微妙的問題 。當然學習方式有很多種,今天就提供其中一個方向供大家參考。
歡迎各位來到日語世界,首先先帶各位了解五十音是怎么一回事吧。請看下方這張圖,所有小方塊都屬于五十音的范圍,請各位務必闖完這些關卡,才算是從初心者畢業(yè)喔。
日語五十音是學日文的第一步,五十音相關的學習有“清音”及“濁音、半濁音、拗音、長音、促音、鼻音”,你會發(fā)現(xiàn)每個方塊里面都有平假名跟片假名,有人問過我可以只學平假名嗎?這樣就好像是問可以只學英文的小寫就好嗎?所以答案是圖片中的方塊都要學,看到這里不要覺得暈了,其實并不難,五十音就是清音,其他像是濁音、拗音這些都是由清音轉(zhuǎn)變而來的,所以只要學會了清音,其他部分很快就能掌握了。而平假名跟片假名就好比英文的大寫跟小寫,兩種都要學,不過可以先從最常碰到的平假名開始學起。
當各位學到某個程度時可以參加日本語能力測驗檢定,此檢定又稱為 JLPT,一年舉辦兩次,分別為7月跟12月,是作為日商工作或升學主要的證明憑據(jù),因此絕大多數(shù)人都會參加。即使只是興趣學習的人也會為了想知道自己的程度在哪而報名。(目前JLPT只有筆試(單字/文法/閱讀/聽力),無口試)
JLPT 依照程度不同共分為五級,最初級為N5,最高級為N1??勺杂蓤罂技墑e,一般而言,較少人參加N5考試,能端出臺面上的最差也要N3(如果是專業(yè)領域需N1,最差也要N2以上),基本上N5跟N4沒有什麼實質(zhì)功能。因此即使是初級者也多會選擇直接考N4作為初級畢業(yè)的證明。但若只是自我驗收實力,也是可以參加N5測驗的,只是有點傷荷包就是了。
JLPT 是可以跳著考的,大部分的人報考日檢的步驟是“N4→N2→N1”或“N4→N3→N2→N1”。最終要考到哪就看各位的需求吧,如果只是興趣就隨便看想考什么,旅游或日常會話的話N3就差不多,就業(yè)或升學就有骨氣一點考到N1吧。
新手一開始要學的是初級(N5)的部分,每個階段都有應具備的能力,包含該級的文法、單字、閱讀、聽力、會話、寫作等,其中以文法跟單字最為基本,不管你要閱讀還是寫作,都需要有單字跟文法的配合。
因此學習的方向為:
我要背完五十音才能進入下一個步驟嗎?
不需要死背,只要看過五十音教學,有個認識即可。(踏入這個世界至少要先了解一下環(huán)境),接著下載五十音表就可以直接進入N5文法學習,學習過程中每遇到一個不會的字就對照一下五十音表,這樣學不用多久就能對每個字都有印象,或是看歌詞學假名也很好,這樣也比較不會枯燥乏味。當然每個人都有適合自己的方式,如果想趕快背起所有假名也是可以死背的。
學日文的順序?
沒有絕對的順序,有的人沒學日文只在動漫就會很多日文,所以沒有絕對的學習方式,不過這里還是可以給個建議,在看N5文法的同時,這里要強調(diào)一下是同時,也要多翻翻單字(N5單字集),可以的話看些簡單的文章或童話故事(例如桃太郎),在學文法的同時就可以多看些日文,不用想說要等到學完文法才接觸文章,平常有機會就可以多看多接觸,如果喜歡動漫日劇也可以多看,盡量讓自己沉浸在那個環(huán)境。慢慢會習慣日文的表現(xiàn)方式,對學習上也會很有幫助。每學完一個階段就可以考慮考日檢JLPT,一來可以有個目標,二來也能了解自己進步了多少。
不懂的地方怎么辦?
在初學的階段會遇到很多不會的地方,這時候請不用著急,繼續(xù)學下去就會有答案了。因為常常遇到很多剛學幾課就急著問問題,但這些問題其實后面的課程都有教,只是還沒看到而已,加上很多問題還太早問,就像是剛學加減法就問開根號,即使說明可能也聽不懂,日文的文法就有點類似這樣,要有一些基礎這樣后面如果有問題才有辦法解釋。
還有,對初學者而言剛學到的文法通常都很生疏,所以也常常會出現(xiàn)很多疑問(例如は跟が的差別),即使文法可以解說,但還是無法搞懂,像這類的問題時常需要靠日文閱讀經(jīng)驗去慢慢領會,因此如果初學的階段有問題,建議可以先保留問題,試著自己摸索找答案或是先累積一點日文經(jīng)驗,如果學了一陣子還是無解,再問問題會比較好,這樣前輩們也比較好回答你,因為你已經(jīng)有基礎了。
以上提供一點方向參考,學習因人而異,也有人是靠耳濡目染,所以如果有找到更適合自己的方式當然也可以!
網(wǎng)絡上日文學習的資源非常多,今天為大家精選了5個非常好用的日語學習網(wǎng)站,包含文法、閱讀和聽力,一次大放送!不論你是初學者還是中高級學習者,都可以利用這些網(wǎng)絡上的免費資源增強自己的日文能力喔!
網(wǎng)址:http : //www.marugoto.org/
全方位的初級學習網(wǎng)站!互動性非常強。包含文法、閱讀、聽力及情境會話。裡面有許多教學影片可以觀看,用輕松的方式實際體驗和學習日文!
筆者自己就非常喜歡リスニング(聽力)這個區(qū)塊,在看完大概1分鐘左右的實境對話后,透過個問題來測試你是否理解會話的內(nèi)容。如果想要練基礎會話的人非常適合這個功能,因為影片中的人物會盯著你說話,彷彿就像進入了和日本人的日常對話一般,臨場感超逼真,可以拿來訓練面對日本人的勇氣。(笑)
剛學完50音后開始要自學的人們,千萬不要錯過這個超級好用的網(wǎng)站喔!
網(wǎng)址:http : //www3.nhk.or.jp/news/easy/index.html
如同副標題所說的“優(yōu)しい日本語のニュースです”。
真的非常優(yōu)しい,里面有影音檔和文字檔(漢字還幫你標上了假名),比較難的單字附有解釋,如果覺得網(wǎng)絡上的文章太難閱讀的話,可以先從簡單的新聞報導開始。如果你才剛學到N5的話也絕對適合,用閱讀文章來練假名的識別度不是很刺激嗎?(笑)
如果想要看真正的NHK新聞請點這里:NHK NEWS WEB|NHKのニュースサイト
網(wǎng)址:http : //aozoraroudoku.jp/index.html
里面收錄了許多經(jīng)典的日文文學朗讀(包含小說、詩和散文等),朗讀者多半是日本的專業(yè)播音員自愿為社會貢獻服務而錄制,且每個朗讀音檔都可以下載。(可以下載到手機上通勤的時候聽)
不但可以聽到最標準專業(yè)的日語朗讀,還可以吸收日本的經(jīng)典文學訓練聽力,推薦給喜歡日本文學且具N3程度以上的學習者。
青空文庫(可以配合青空朗讀共同使用)
網(wǎng)址:http : //www.aozora.gr.jp/index.html
如果你和我一樣都超愛日本的經(jīng)典文學,像是夏目漱石的《心》或是太宰治的《人間失格》,青空文庫簡直就是你的天堂!
里面收錄所有已沒有版權(quán)的日本經(jīng)典著作,包含文學、哲學、科學等,目的是為了讓知識得以保存和傳播交流的電子化圖書館。書籍量龐大而豐富,N2以上的學習者非常推薦利用青空文庫來增強閱讀能力。
網(wǎng)址:http : //j-nihongo.com/
這個網(wǎng)站簡直是佛心來著啊!分為文法和閱讀兩個區(qū)塊,每個區(qū)塊都有初、中、高三個級別,文法里面除了用法之外還附有大量的例句。閱讀區(qū)塊里的文章碰到相關文法都可以直接連進去看文法解釋。超級適合自學者們!強推!由于內(nèi)文多半是日文,少數(shù)輔以英文,建議N3程度以上的人使用。
學習日文如果只按照課本學習的話不免有點枯燥無趣,透過網(wǎng)路上有趣且豐富的資源來增強自己的日文能力,讓學習更加有趣不是很好嗎?大家趕快來試試吧!
介紹初學者在學習日文時有哪些推薦的用書、這些用書的使用時機或是搭配使用的方式。
大家的日語是一套全日文的學習教材,內(nèi)容扎實,學習完初級1.2進階1.2后是對應到日檢N4等級。因為是全日語教材,對于沒有老師引導的初學者來說比較不適合。但若希望以此教材作為自學教材的話,建議同時使用文法解說和解答本,或是尋找網(wǎng)絡解說資源來補足。
總體來說,大家的日本語在單字和文法方面都是滿完整的,雖說對自學者來說相對不友善,但是若已有一定概念,作為復習也是不錯的選擇。
初級1.2進階1.2都有對應的聽力CD 4片,和課本中附的不同(課本中只有提供每部份內(nèi)容聽力和每單元最后練習的聽力檔),CD中會念課本中的每一句子,對聽力很有幫助。
大家學標準日本語總共分為初級、中級、高級三本,三本學習完也約對應到N4等級。和大家的日本語相比,這套書比較偏向文法解釋,編排上也將文法類型相近的編排在一起,學習上很方便。但是由于是偏向文法書,所以在單字聽力閱讀方面就比大家的日本語少了很多練習。
這套書可以幫助初學者厘清整理類似的文法概念,不論是自學或是上課后復習都很實用。
p.s.大家學標準日本語有出文法解說DVD,由作者中文講解文法,影片時間都不長,對細節(jié)方面會多解釋,經(jīng)濟許可的話可以當作輔助。
日本語GOGOGO是財團法人語言訓練中心(LTTC)出版的書,LTTC本身開設的語言課程就是用這套書作為教材。這套書總共有1234四冊,學習完對應到N4程度。由于這套書是針對中文為母語的學習者,每課后面都有用中文解釋文法,相近處也會清楚說明差異。整本書的設計在聽力、閱讀、文法方面都滿完整的,除了單字部分稍少可能需要自己額外多補充,其他部分很適合自學者。
很適合自習者的一套書,內(nèi)容完整,也有出練習帳做為額外練習。另外CD與解答等等都不需額外購買。
以上三套是我自己在初學日文時都有使用過的書籍,每套書都有適合的使用人群,以下總結(jié)一下:
自學者:日本語GOGOGO四冊+大家學標準日本語(文法補充)or 大家的日語(經(jīng)濟許可建議使用CD+文法解說)+大家學標準日本語
隨著科技的進步,我們的學習方式也發(fā)生了翻天覆地的變化。特別是語言學習,使用APP來做日語學習已經(jīng)成為了現(xiàn)代人的首選。
基礎五十音入門“日語學習第一步:五十音基礎探索”
如果你正煩惱于如何輕松地掌握這五十音,那么“日語五十音特訓”這款App將是你的得力助手。它不僅提供平假名和片假名的專門練習,還有系統(tǒng)化的學習模式,確保你從頭到尾都能順利學習。對于剛開始日語學習的新手來說,這款App絕對是一大福音!
日語學習起手式:掌握基礎文法與核心句型
鹿老師說外語是一款專為語言學習打造的APP,雖然它不是完全免費,但初級日語的部分課程確實允許使用者免費試用。最吸引人的是,除了常見的月付和年付選項,鹿老師說外語還提供了一次購買終身使用的特別方案,而且價格超值,不到2百就能永久享有所有資源。另外,它還有三天的免費試用期,讓你可以先體驗看看是否適合自己。對于初次使用的人來說,鹿老師說外語的友善設計允許你不必建立帳號,直接開始日語學習之旅。在學習新單字時,鹿老師說外語不僅配有形象化的圖片,還有純文字、完整句子、拼接句子和口說錄音等功能。這種多元的學習方式不僅能加深你對單字的記憶,更能教你如何正確運用,確保你不只是學,更是真正掌握日語。
日語學習進階攻略:強化你的語匯與文法
“為了追求全面性的日語學習,這款 App 不僅涵蓋了基礎的五十音,更進一步提供了大量的單字和常用短句。為了確保內(nèi)容的新鮮感,App 經(jīng)常進行更新,并且對多語言學習者特別友善,允許使用者一邊學日語,一邊復習其他外語,例如使用英語介面來學習日語。但要特別注意,若想免費解鎖更高階的學習內(nèi)容,必須從學習五十音開始?!?
日常對話與聆聽練習
“MOJi辭書”不僅是一款日語學習必備的字典APP,更是你學日語時的得力助手。這款APP能夠幫助使用者深入理解日文單詞的內(nèi)涵和用法。不僅可以從日文查詞義,還能透過中文關鍵字迅速找到對應的日文單詞。而其豐富的例句功能不僅讓你更快掌握詞語的用法,也為你提供了實際的語境參考。再加上例句和單字的語音朗讀功能,你可以在學習的過程中同時強化日語的聽力技巧。值得一提的是,朗讀的語速是可調(diào)整的,無論你是初學者還是進階學習者,都能找到適合自己的學習節(jié)奏。
復雜文法與句型
當我們談到日語學習,多數(shù)人都會想到厚重的教科書和枯燥的語法練習。但這款學日語 App 顛覆了這樣的印象!它提供了豐富的日文新聞內(nèi)容,每篇新聞都精心設計,漢字旁邊都有讀音標注,讓學日語的過程更順暢。不只如此,它還將新聞中的單詞根據(jù)難易度用不同顏色標出,方便初學者和進階學習者區(qū)分和學習。而且,新聞的篇幅短小精悍,是日常閱讀和聽力練習的絕佳選擇。對于那些希望在繁忙的日常生活中也能持續(xù)學習日語的人來說,這款 App 絕對是你的最佳伙伴!
JLPT日語檢定必備
在“日語學習”的旅程中,對許多學習者來說,取得JLPT日語檢定證照是一個相當重要的階段。這款App明確地瞄準了這一需求,提供了大量依照JLPT日語檢定分級制定的題庫。除了基本的題目,它還精心整理了日文文法概念,助你于考試中一臂之力。如果你正打算應戰(zhàn)“日語檢定JLPT”,我真心推薦你啟用其付費功能。付費后,你將獲得更豐富的考題與減少的廣告干擾,透過持續(xù)且積極的練習,相信你定能輕松通過考試。
用會話提升日語學習能力
“日語學習交流首選”:“HiNative”是一個專為全球語言愛好者打造的交流社區(qū)。在這裡,你可以用自己的母語幫助他人解答日語學習中的疑難雜癥,同時也能提出自己的學習疑問,獲得日本當?shù)厝说恼鎸嵒貞3酥?,透過內(nèi)建的搜索功能,用戶可以快速查找已有的問答,加速學習進度。
不過,若想從“HiNative”中獲得最佳學習效果,建議使用者至少具備基礎的日語能力。因為在這平臺上,大部分回答者都是日語為母語的日本人,他們提供的答案通常以日語為主。如果你還在初學階段,可能會遇到理解上的困難。不過,這也是一個極佳的實際日語對話練習機會!
最后推介一款在日文學習旅途中幫助我很大的學習工具,那就是翻譯筆,具有極高的靈活性,不僅可以自訂學習計劃,還提供了大量的互動練習和即時反饋,確保您的日語學習更加高效和有趣。不論您在何處,只要詞典筆在手,可以掃一掃中文變?nèi)瘴牟⒛畛鰜?,日語學習都能隨時隨地進行。而這種學習方式,特別適合現(xiàn)代忙碌的生活節(jié)奏,讓學日語不再受時間和地點的限制。
隨時可以把手邊現(xiàn)有的中文文章拿來當日文翻譯的練習,隨時隨地可以掃一掃,立時就翻譯出來,如唾手可得的藥品說明書,玻璃上的英文經(jīng)典名言,不分介質(zhì)都能準確掃描翻譯,這也是練日文的途徑。利用這兩種方式,可以從早到晚,一遍又一遍,替自己營造出日語環(huán)境。
學好日文的關鍵,分別是「善用零星時間」、「少就是多、慢就是快」,以及「持之以恒,永不放棄」。而小小一根詞典筆最重要的是離線功能,不分場合即可利用碎片時間學習日文,豐富自己的單字數(shù)量。