384元 484元 (券后省100) 爆料人:咖喱魚蛋 04-14 09:44 購(gòu)買平臺(tái):京東 購(gòu)買店鋪:上海譯文出版社京東自營(yíng)官方旗艦店 好 評(píng) 率:99% 優(yōu) 惠 券: 滿300減100
莎士比亞全集(套裝10卷本) 小說
莎士比亞作為歐洲文藝復(fù)興時(shí)期的頭號(hào)作家,想必大家都是耳熟能詳,其作品內(nèi)容包含著精心鉤織的隱喻和巧思,外加上華麗睿智的語(yǔ)言風(fēng)格,頗受國(guó)內(nèi)古典文學(xué)愛好者的追捧。只是由于古英語(yǔ)晦澀難懂的特性,使得國(guó)內(nèi)小作坊的譯本常常不能體現(xiàn)出作品的精髓。
這套莎士比亞全集由上海譯文出版社出版,策劃誕生于莎士比亞誕辰450周年之際,算是目前國(guó)內(nèi)制作和裝訂最佳的版本,布面精裝,頂部飾以紅漆,典雅大氣,內(nèi)頁(yè)紙張印刷上乘,更是國(guó)內(nèi)第一部詩(shī)體類譯文,就收藏性而言遠(yuǎn)非一般版本可比,與朱生豪譯本在閱讀體驗(yàn)上算是各有千秋。其中共收錄莎劇39部,詩(shī)歌部分則收錄;了上世紀(jì)八九十年代才確認(rèn)為莎翁作品的長(zhǎng)詩(shī)《悼亡》,全集共計(jì)470萬余字。